Game Update: Age of Empires III: The Asian Dynasties [Update]

 

     Age of Empires III: The Asian Dynasties ¼Å§Ò¹ÀÒ¤àÊÃÔÁªØ´·ÕèÊͧ¢Í§à¡ÁÇҧἹẺàÃÕÂÅä·ÁìÊäµÅìÂé͹Âؤ·ÕèÁÕΌæµÔ´µÒÁÁÒ¡ÊØ´à¡Á˹Ö觷Õè¡ÓÅѧ¨ÐÇÒ§¨Ó˹èÒÂãËéä´éàÅ蹡ѹã¹ÍÕ¡ 2-3 à´×͹¢éҧ˹éÒ¹ÕéáÅéÇ «Öè§àÃ×èͧÃÒÇËÅÑ¡æ¢Í§ÀÒ¤àÊÃÔÁ¹Õé¡çÂѧ¤§à»ç¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìâÅ¡ã¹Âؤ·ÕèªÒÇÂØâûàÃÔèÁÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä»ÊÙèâÅ¡¡ÇéÒ§à¾×èÍáÊǧËÒÍÒ³Ò¹Ô¤Á ËÃ×Í·ÕèàÃÒàÃÕ¡ÇèÒÂؤÅèÒÍÒ³Ò¹Ô¤Á¹Ñè¹àͧ â´ÂËÅѧ¨¡Ò·ÕèÀÒ¤àÊÃÔÁááæ¹Ñé¹ä»¢Ø´·Í§ÍÂÙè½Ñè§ÍàÁÃÔ¡Ò ã¹ÀÒ¤ãËÁè¹Õé¾Ç¡ÂØâû¡çູà¢çÁÁÒâ¨ÁµÕÍҳҨѡýÑè§àÍàªÕ¡ѹºéÒ§áÅéÇ ÊÃØ»¡çà»ç¹¡ÒÃú¡Ñ¹à¾×èÍáÂ觪ԧ´Ô¹á´¹ÅèÒÍÒ³Ò¹Ô¤Á¨Ò¡»ÃÐà·ÈᶺàÍàªÕ¹Ñè¹àͧ


     ¨Ò¡à´ÔÁ»¡µÔáÅéÇà¡Á¹Õé·Ò§·ÕÁ§Ò¹ÊµÙ´ÔâÍ Ensemble Studios ¢Í§äÁâ¤Ã«Í¿·ì¨Ðà»ç¹¼Ùé¾Ñ²¹Òà¡Á áµèà¹×èͧ¨Ò¡·ÕÁ§Ò¹ Ensemble äÁè¤èÍÂÃÙéàÃ×èͧÃÒÇ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¢Í§àÍàªÕÂÁÒ¡¹Ñ¡ ã¹ÀÒ¤àÊÃÔÁµÑǹÕé¨Ö§ä´é·Ó¡ÒÃàªÔ­·ÕÁ Big Huge Games Inc ÁÒªèÇ·ӴéÇÂà¾ÃÒÐà¤Â·Óà¡Á»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìàÍàªÕÂÁÒ¡è͹ÍÂèÒ§à¡Á Far East Rise of Nations «Öè§ã¹Çѹ¹ÕéÁÕº·ÊÑÁÀÒɳì¨Ò¡ Brian Reynolds ËÑÇ˹éÒ·ÕÁ Big Huge Games Inc ·Õè¨ÐÁҺ͡ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁãËéä´é·ÃÒº¡Ñ¹â´Â·ÕÁ§Ò¹ IGNPC

     ¤Ó¶ÒÁáá¹Ñ鹶ÒÁ¶Ö§à¹×éÍàÃ×èͧ¢Í§à¡Áàº×éͧµé¹«Öè§ä´é¤ÓµÍºÇèÒã¹à¡Á¨Ðà»ç¹à¹×éÍàÃ×èͧ·ÕèÁÕàÃ×èͧÃÒÇã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÍÂÙèã¹á¶º»ÃÐà·ÈÍÔ¹´ÕÂáÅлҡÕʶҹà»ç¹ÂؤËÅѧ¨Ò¡à¹×éÍàÃ×èͧ Age of Empires III ááæ â´Â㹵͹¹Ñé¹á¶Çæ»ÃÐà·ÈÍÔ¹à´ÕÂáÅлҡÕʶҹÂѧäÁèãªè»ÃÐà·ÈẺ»Ñ¨¨ØºÑ¹ áµèà»ç¹ÍҳҨѡ÷ÕèÁÕª×èÍÇèÒ Mughal Empire à»ç¹ÍҳҨѡ÷Õ軡¤Ãͧµ¹àͧäÁè¤è͵Դµè͡ѺµèÒ§»ÃÐà·È ·ÇèÒµèÍÁÒàÁ×èÍ Vasco de Gama ä´é¤é¹¾ºàÊé¹·Ò§à´Ô¹àÃ×ͼèÒ¹·ÇÕ»áÍ¿ÃÔ¡ÒÁÒÂѧ·ÇÕ»àÍàªÕ ·ÓãËéºÃôҪÒÇàÃ×ͧ͢ÂØâû·Ñé§ â»ÃµØà¡Ê ½ÃÑè§àÈÊ Ê໹ áÅÐÍѧ¡ÄÉàÃÔèÁà´Ô¹àÃ×Íà¢éÒÁÒ¤éÒ¢ÒÂÂѧÍҳҨѡà Mughal Empire ¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹ «Ö觵ç¹Õéà»ç¹¨Ø´àÃÔèÁ¢Í§àÃ×èͧÃÒǢͧà¡ÁµèÍä»


     ¤Ó¶ÒÁ·ÕèÊͧ¶ÒÁ¶Ö§ÅѡɳТͧÂÙ¹Ôµ¢Í§ÍҳҨѡÃÍÔ¹à´Õ«Ö觤س Brian Reynolds ¡ÅèÒÇÇèÒÂÙ¹Ôµ¢Í§½èÒ¹ÕéÁÕàÍ¡Åѡɳì੾ÒеÑÇÍÂèÒ§ÁÒ¡à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ»ÃÐླÕáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ·Õè੾ÒеÑÇäÁèàËÁ×͹ã¤Ã «Öè§áÁéÇèÒÂÙ¹Ôµ·Õèà¢ÒÊÃéÒ§äÇéãËé½èÒ¹Õéã¹à¡Á¨ÐäÁè¤è͹èÒ´Ö§´Ù´à·èÒäËÃè¹Ñ¡ áµèÁÕÅѡɳÐ੾ÒеÑǢͧÂÙ¹Ôµ¹Ñé¹·ÕèäÁèàËÁ×͹ÂÙ¹ÔµÍ×è¹æã¹à¡Á áÅкҧÂÙ¹ÔµÁѹ¡ç´ÙÂÔè§ãË­èÁÒ¡àÅÂÍÂèÒ§ÂÙ¹Ôµ¡Í§·Ñ¾ªéÒ§


     ¤Ó¶ÒÁ·ÕèÊÒÁ¶ÒÁ¶Ö§ÅѡɳСÒÃãªé§Ò¹ÂٹԵᶺÍÔ¹à´ÕÂÇèÒÁÕÇÔ¸ÕàÅè¹ÂÑ§ä§ ÇҧἹ¡ÒÃàÅè¹µèÒ§¡Ñ¹äËÁ? µÃ§¹Õéä´é¤ÓµÍºÇèÒ½èÒÂÍÔ¹à´Õ¹Õé¨ÐÁÕâ¤Ã§ÊÃéÒ§·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨µèÒ§¨Ò¡·ÕÁÍ×è¹æ ¹Ñ蹤×Í·ÕÁ¹Õé¨Ðà¹é¹¡ÒÃÊÃéÒ§ÂÙ¹ÔµáÅÐÊÔ觡èÍÊÃéÒ§´éÇÂäÁéà»ç¹ËÅÑ¡ ¤×Í·Ø¡æÍÂèÒ§¨ÐµéͧãªéäÁéà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¨ÐãªéÍÒËÒÃËÃ×ͷͧ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁջѨ¨ÑÂÍÕ¡ÍÂèÒ§·Õè·ÓãËéÂÙ¹ÔµáÅÐÊÔ觡èÍÊÃéÒ§¢Í§½èÒÂÍÔ¹à´ÕµèÒ§ä» ¹Ñ蹤×ͤÇÒÁàª×èÍáÅÐÈÒÊ¹Ò ªÒÇÍÔ¹à´ÕÂÊèǹÁÒ¡¹Ñº¶×ÍÈÒʹÒÎÔ¹´Ù«Ö觨ÐäÁè¡Ô¹à¹×éÍÇÑÇ ¶éÒ¨ÐÅèÒÊѵÇì¡ç¨ÐµéͧÅèÒÊѵÇìÍ×è¹æá·¹ áÅСç¨ÐÁÕ¡ÒÃÊÃéҧʶҹ·ÕèÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôìà»ç¹¤Í¡àÅÕé§ÇÑÇ·ÕèªÒÇÍÔ¹à´Õ¶×ÍÇèÒà»ç¹ÊѵÇìÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìäÇéºÙªÒà¾×èÍà¾ÔèÁ¤èÒµèÒ§æ´éÇÂ


     ¤Ó¶ÒÁ·ÕèÊÕè¶ÒÁ¶Ö§ÂÙ¹ÔµãËÁèæ¢Í§½èÒÂÍÔ¹à´ÕÂÁÕÍѹä˹¹èÒʹ㨺éÒ§ ¤ÓµÍº¤×ÍÂÙ¹Ôµ·Õèà´è¹·ÕèÊØ´¡ç¤×ÍÂÙ¹ÔµªéÒ§·Õè¹Ó¡ÅѺÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§ «Ö觽èÒÂÍÔ¹à´Õ¨ÐãªéªéÒ§à»ç¹¾Ò˹Ðá·¹ÁéÒ áÅÐÀÒ¤¹Õé¡ç¨ÐÁÕÂÙ¹ÔµªéÒ§ã¹ËÅÒÂẺ ·Ñé§ÂÙ¹ÔµªéÒ§ãªé㹡ÒÃúáÅÐÂÙ¹ÔµªéÒ§ÊÓËÃѺ·ÓÅÒÂÊÔ觡èÍÊÃéÒ§





     ¤Ó¶ÒÁ·ÕèËéÒ¶ÒÁ¶Ö§ÅѡɳТͧàÁ×ͧáÅÐàÁ¹Ù home city ÇèÒµèÒ§¨Ò¡à´ÔÁäËÁ? ¤ÓµÍº·Õèä´é¤×ÍÍÂèÒ§ááÂÙ¹Ôµ¾ÅàÃ×͹ËÃ×ͪÒǺéÒ¹½èÒÂÍÔ¹à´Õ¨Ðãªé¤ÓÇèÒ Villagers á·¹ Settlers ·Õèà»ç¹¢Í§½èÒÂÂØâû «Öè§ÅѡɳÐ⺹ÑÊ¡ÒÃ촢ͧ home city ¹Ñ鹨Ðᵡµèҧ仨ҡ½èÒÂÂØâûã¹ÀÒ¤à¡èÒàÅ硹éÍ â´Â¶éÒà»é¹ÂØâ»Ã¹Ñé¹ááæ¡ç¨ÐÁÕ¡ÒÃì´à¾ÔèÁªÒǺéÒ¹ 2 ¤¹ 3 ¤¹ãËéàÅ×Í¡ áµè¢Í§ÍÔ¹à´Õ¨Ðà»ç¹áºº¼ÊÁ¡Ñ¹ ¤×Íà»ç¹·ÃѾ¡üÊÁªÒǺéÒ¹ã¹Ë¹Ö觡ÒÃì´á·¹àªè¹ 700 äÁé+ªÒǺéÒ¹ 1 ¤¹à»ç¹µé¹ Íѹ¹Õé¡çµéͧÁÕ¡ÒÃÇҧἹµèÒ§¡Ñ¹¨Ò¡½èÒÂÍ×è¹Ë¹èÍÂ


     ¤Ó¶ÒÁ·ÕèË¡ ÍÂèÒ§·Õè·ÃÒºÁÒ¡è͹ÇèÒÀÒ¤ãËÁè¹Õé¨ÐÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§ Wonder áÅÐʶҹ¡§ÈØŵèÒ§æ´éÇ áÅéǽèÒÂÍÔ¹à´Õ¹ÕèÁÕÍÐäùÓàʹͺéÒ§? ¤ÓµÍº·Õèä´é¤×ÍÊÔ觡èÍÊÃéÒ§ÁËÑȨÃÃÂìËÃ×Í Wonders ¢Í§½èÒÂÍÔ¹à´Õ¨ÐÁÕ·Ñé§ÊÔé¹ 5 ÍÂèÒ§´éÇ¡ѹ ·Õèà´è¹æ¡ç¤×Í Taj Mahal áÅÐ Agra Fort â´ÂÇѹà´ÍÃìáµèÅЪ¹Ô´¨ÐÊÃéÒ§ä´éã¹áµèÅÐÂؤÊÁѵèÒ§¡Ñ¹ä» ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÇѹà´ÍÃìáµèÅÐÍÂèÒ§¨Ðµéͧãªéà§×è͹ä¢ã¹¡ÒÃÊÃéÒ§´éÇ áÅéÇ»ÃÐ⪹ì¢Í§Çѹà´ÍÃìáµèÅÐÍÂèÒ§¡ç¨ÐµèÒ§¡Ñ¹´éÇÂàªè¹¡Ñ¹ ÊèǹÂٹԵʶҹ·ÙµËÃ×Í¡§ÈØŹÑ鹨ЪèÇÂãËé½èÒÂÍÔ¹à´Õ·ӡÒõԴµèͤéÒ¢Ò¡Ѻ½èÒÂÂØâûä´é ·ÓãËé½èÒÂÍÔ¹à´Õ¡çÊÒÁÒöÊÃéÒ§ÂÙ¹Ôµ¨Ò¡½èÒÂÂØâûÍÍ¡ÁÒãªé§Ò¹ä´éàËÁ×͹¡Ñ¹ á¶ÁÂѧä´é⺹Ñʨҡ»ÃÐà·È·Õè·Ó¡ÒäéÒ´éÇÂÍÕ¡µèÒ§ËÒ¡ «Öè§àÃÒ¨ÐàÅ×Í¡»ÃÐà·È¤Ùè¤éÒä´é 1 »ÃÐà·Èà·èÒ¹Ñ鹨ҡ Íѧ¡ÄÉ ½ÃÑè§àÈÊ â»ÃµØà¡Ê Íç͵âµÁѹ


     ¤Ó¶ÒÁÊØ´·éÒ ¾Í¨ÐàÅèÒàÃ×èͧÃÒÇã¹à¡Á¤ÃèÒÇæ˹èÍÂä´éËÃ×ÍäÁè ? àÃ×èͧÃÒǢͧà¡Á㹪èǧ The Indian campaign à»ç¹Âؤ·ÕèÁÕ¡ÒáèͨÃҨŠSepoy Rebellion ªèǧȵÇÃÃÉ·Õè 19 ·ÕèÃèÇÁÁ×͡ѹ¡èͨÃҨŵè͵éÒ¹ British East India Company ·Õèà¢éÒÁÒàÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕº·Ò§¡ÒäéÒ â´ÂµÍ¹áá¼ÙéàÅ蹨Ðä´éÃѺº·à»ç¹½èÒÂÍÔ¹à´Õµè͵éÒ¹ British East India Company ¡è͹ áÅéǾÍËÅѧ¨º campaign ÂѧÊÒÁÒöà»ÅÕè¹ÁÒàÅè¹à»ç¹½èÒ British East India Company ä´é´éÇÂ





Source: IGN.com