Game Update: Sid Meier's Civilization IV: Beyond the Sword [Preview]

 

     Firaxis àµÃÕÂÁÍÍ¡ªØ´ Expansion ·ÕèÊͧÊÓËÃѺà¡Á Civilization IV ÍÍ¡ÁÒãËéΌæä´éà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹¡Ñ¹µèÍáÅéÇ ËÅѧ¨Ò¡·ÕèàÇÍÃìªÑè¹à¡èÒ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¼ÙéàÅè¹à¡Á Civilization IV ÅéǹáÅéÇáµèËéÓËÑ蹡ѹ´éÇÂÍÒÇظẺâºÃÒ³æÍÂèÒ§ÂÙ¹Ôµ¨Ó¾Ç¡ Axemen, Swordsmen, ËÃ×Í Knights ¡Ñ¹àÊÕÂà»ç¹ÊèǹãË­è «Öè§ÍÒÇظ¡ç¨ÐÁÕáµè¨Ó¾Ç¡´Òº ¢ÇÒ¹ ËÍ¡¡Ñ¹ÍÂÙèá¤èà¹Õ頿ѹ¡Ñ¹ä»¿Ñ¹¡Ñ¹ÁÒàÃ×èÍÂæ¡ç¤§àº×èÍ §Ñé¹àÃÒÁÒÅͧ´ÙÂؤ¶Ñ´æä»ËÅѧ¨Ò¡¹Õé¡Ñ¹¡Ñº Civilization IV: Beyond the Sword


     àÃ×èͧÃÒǢͧ Beyond the Sword ¨Ðà»ç¹Âؤ·Õèà¾ÔèÁà¢éÒÁҶѴ¨Ò¡Âؤã¹àÇÍÃìªÑè¹à¡èÒ «Öè§Á¹ØÉÂìä´é¤éº¾ºáÅÐàÃÔèÁÁÕ¡ÒùÓàÍÒ´Ô¹»×¹áÅоÅѧ§Ò¹µèÒ§æ¨Ò¡¸ÃÃÁªÒµÔÁÒãªéãËéà»ç¹»ÃÐ⪹ì â´Âà¹×éÍàÃ×èͧãËÁè·Õè¨ÐÁÕà¾ÔèÁà¢éÒÁÒ¹Ñé¹»ÃСͺ´éÇ scenarios ÊØ´·éÒ·ÒÂáÅÐËÅÒ¡ËÅÒ¡ÇèÒ 12 ©Ò¡ áÅÐã¹´éÒ¹ÃÇÁæ¹Ñ鹡ç¨ÐÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁÍÒøÃÃÁãËÁèæ·Ñé§ËÁ´ 10 ÃٻẺËÅÒ¡ËÅÒ»ÃÐà·È µÒÁ´éǼÙé¹Ó½èÒÂËÃ×Í LeadersãËéãªéà¾ÔèÁ¡ÇèÒ16 µÑÇ à¾ÔèÁÊÔ觡èÍÊÃéÒ§ÁËÑʨÃÃÂìËÃ×Í Wonders à¢éÒä»ÍÕ¡ 5 Ẻ áÅÐàËÅèÒÂÙ¹ÔµáÅÐÊÔ觡èÍÊÃéÒ§ãËÁèæÁÒ¡ÁÒ¹ѺäÁè¶éǹ·Õèà¾ÔèÁà¢éÒ仵ÒÁáµèÅÐÂؤÍÒøÃÃÁ´éÇ ·Ñé§ËÁ´¹Õé¨ÐÁÒªèÇÂà¾ÔèÁ¤ÇÒÁʹءʹҹãËé¡Ñºà¡Á Civilization IV ·Õè¨ÐãËé¼ÙéàÅè¹ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ãªéÍÒøÃÃÁã¹áµèÅÐÂؤÊÁÑÂà¢éÒµèÍÊÙé¡Ñ¹ã¹ËÅÒ¡ËÅÒÂÃٻẺ ã¤Ã¨ÐàÍÒÍÑÈÇÔ¹·ËÒÃÁéÒ¶×ÍËÍ¡ä»Ãº¡ÑºÃ¶¶Ñ§¡çäÁèÇèÒ¹Ð



Key features include:

• Firaxis Games ¼Ùé¾Ñ²¹Òà¡Á¹Õé¹ÓàÍҢͧãËÁ袹¡Ñ¹ÁÒà»ç¹¡Í§·Ñ¾ãÊèà¢éÒä»ã¹ÀÒ¤àÊÃÔÁÅèÒÊØ´¹ÕéãËé¼ÙéàÅè¹ä´éÃÙéÊÖ¡¤ØéÁ¤èÒàµçÁ·Õè äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ÂÙ¹ÔµãËÁè ÊÔ觡èÍÊÃéÒ§ãËÁè à·¤â¹âÅÂÕãËÁè à¾ÔèÁà¢éÒä»ã¹áµèÅÐÂؤÊÁÑÂÀÒÂËÅѧ¨Ò¡Âؤà¡èÒæã¹àÇÍÃìªÑ蹡è͹ ·Ñ駹ÕéÂѧ¹ÓàÍÒÂÙ¹Ôµà¡èÒÁÒãªéä´éµÒÁ»¡µÔ


• ã¹ÀÒ¤àÊÔÃÁãËÁè¹Õé¨ÐÁÕ©Ò¡à¹×éÍàÃ×èͧËÃ×Í scenarios ãËÁè·Ñé§ËÁ´ 12 ©Ò¡ «Öè§à»ç¹©Ò¡ã¹ÂؤãËÁèæ·ÕèÂѧäÁèà¤Â»ÃÒ¡¯ã¹à¡Á Civilization ÀÒ¤ä˹ÁÒ¡è͹àÅ ·Ñ駹Õé©Ò¡àËÅèÒ¹Õé¹Ñé¹à»ç¹¡ÒÃÊÃéÒ§¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×͡ѹ¢Í§·ÕÁ§Ò¹ Firaxis àͧáÅÐàËÅèÒΌæà¡Á·Õè¢ÍÁÒÃèÇÁÁ×Í·Ó´éÇÂ


• ã¹ÀÒ¤àÊÃÔÁãËÁè¹ÕéÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁÍÒøÃÃÁãËÁèà¢éÒä»ÍÕ¡ 10 Ẻàªè¹ Portugal, Babylon áÅÐ Netherlands «Öè§ã¹áµèÅÐÍÒøÃÃÁ¨ÐÁÕÊÔ觡èÍÊÃéÒ§áÅÐÂٹԵẺ੾ÒеÑÇäÁèàËÁ×͹ã¤Ã


• áÅÐã¹ÍÒøÃÃÁãËÁè 10 Ẻ·Õèà¾ÔèÁà¢éÒ仹Ñ鹡ç¨ÐÁÕÂÙ¹ÔµËÑÇ˹éÒËÃ×Í Leaders à¾ÔèÁà¢éÒä»·Ñé§ËÁ´ÃÇÁáÅéÇ 16 µÑÇ ãËé¤Ø³¨Ñ´¡ÒÃÇÒ§¼Ùé¹ÓãËéàËÁÒÐÊÁµÒÁÍÒøÃÃÁ·ÕèàÅ×Í¡


• à¾ÔèÁÃкº¡ÒÃàÅè¹áººãËÁèà¢éÒä»·Õè¨Ð·ÓãËé¼ÙéàÅè¹ÊÒÁÒö¨ÑºÁ×ÍÃèÇÁÁ×͡Ѻ½èÒÂÍ×è¹æä´é â´ÂàÁ×èÍ·Ó¡ÒÃÃèÇÁÁ×͡ѹáÅéÇ¡ç¨ÐÃèÇÁ¢ÂÒÂÍÔ·¸Ô¾ÅÍÍ¡ä»·ÑèÇâÅ¡ÃèÇÁ¡Ñ¹ä´é á¶ÁÂѧÊÒÁÒöáÅ¡à»ÅÕ蹡ÒäéÒáÅзÃѾÂÒ¡ÃãËé¡Ñ¹áÅСѹä´é´éÇÂ


• ã¹ÀÒ¤àÊÃÔÁÅèÒÊØ´¹ÕéáµèÅнèÒ¨ÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁÅѺ¡Ñ¹ÍÕ¡µèÍä»à¾ÃÒШÐÁÕ¡ÒÃÊè§ Spy à¢éÒä»Ê׺½èÒÂÍ×è¹æä´éÇèÒ¡ÓÅѧÊÃéÒ§ÍÐäà ¾Ñ²¹ÒÍÐäÃÍÂÙè á¶ÁÂѧÁÕ¡ÒÃáͺà¢éÒä»»ÅèÍ¢èÒÇÅ×Í»ÅØ¡ÃдÁãËé»ÃЪҪ¹áµ¡µ×è¹´éÇÂ


• ÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁà˵ءÒóìẺÊØèÁµèÒ§æà¾ÔèÁà¢éÒä» ÍÂèÒ§àªè¹ÀѸÃÃÁªÒµÔµèÒ§æ ¡ÒÃÃÇÁµÑǡѹ»Ãзéǧ¢Í§»ÃЪҪ¹ áÅÐÀѨҡÊÒà˵ØÍ×è¹æàªè¹âäÃкҴ


• ÊÔè§ÁËÑʨÃÃÂì¢Í§âÅ¡·ÕèÊÃéÒ§à¾ÔèÁ¢Öé¹ä»ä´é¶Ö§ 5 Ẻàªè¹ the Statue of Zeus, Cristo Redentor, Shwedagon Paya, the Mausoleum of Maussollos, áÅÐ the Moai Statues.


• ¨Ò¡¡Ò÷ÕèÀÒ¤àÊÃÔÁãËÁèÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁÂÙ¹ÔµáÅÐÃкºµèÒ§æà¢éÒÁÒÁÒ¡ÁÒ ¨Ö§·ÓãËé¼ÙéàÅè¹µéͧÇҧἹÃͺ¤ÍºÁÒ¡¢Öé¹àÇÅÒàÅè¹ËÒ¡µéͧ¡ÒêѪ¹Ð


• ÁÕà¾ÔèÁͧ¤ì¡ÒÃÊË»ÃЪҪҵÔà¢éÒä»ã¹à¡Á ·ÓãËéÃкº¡ÒÃà¨ÃÔ­ÊÑÁ¾Ñ¹¸äÁµÃաѺ»ÃÐà·ÈµèÒ§æ·Óä´éËÅÒ¡ËÅÒ¢Öé¹ ÃÇÁ件֧ÁÕÃٻẺ¡ÒõԴµèÍ·Ò§¡Ò÷ٵÁÒ¡¢Öé¹´éÇ «Ö觼ÙéàÅè¹µéͧàÅ×Í¡ãªéãËéàËÁÒÐÊÁ


• áÅÐá¹è¹Í¹ÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁ¿Õà¨ÍÃìÍÂèҧ˹Ö觷ÕèΌæàÃÕ¡ÃéͧÁÒ¡·ÕèÊØ´à¢éÒä»´éÇ ¹Ñ蹤×Í¡Òë×éÍ "buy" ´Ô¹á´¹ÊÃéÒ§¢Öé¹à»ç¹ÍҳҨѡÃẺ·ÕèµÑÇàͧµéͧ¡Òà «Ö觨ÐãËé¼ÙéàÅè¹àÃÔèÁàÅ蹨ҡÂؤä˹æ¢Í§à¡Á¡çä´éá¶ÁÂѧÁÕÊÔ觵èÒ§æãËéÅͧãªéÅͧàÅ蹤ú¤Ãѹ àËÁ×͹ÃÇÁàÍÒ¿Õà¨ÍÃì·Ø¡ÍÂèÒ§ÁÒäÇé¨Ø´à´ÕÂÇ à¾Õ§áµè¨ÐàÅè¹ä´éá¤èªèǧÊÑé¹æà·èÒ¹Ñé¹major


• à¾ÔèÁ¤ÇÒÁ©ÅÒ´à¢éÒä»ãËé¡Ñº AI ÁÒ¡¢Öé¹ â´Â¨ÐÁÕÃдѺ¤ÇÒÁÂÒ¡§èÒÂãËé¼ÙéàÅè¹ä´éàÅ×Í¡ÁÒ¡¡ÇèÒà´ÔÁ ã¤Ã¤Ô´ÇèÒà¡Á§èÒÂ仡çà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÂÒ¡à¢éÒä»ÍÕ¡µÒÁ㨪ͺ

Artworks & Screenshots







Source: IGN